‘Citizen Alien’ or ‘Alien Citizen? Dialoguing lived citizenship through collaborative autoethnography